My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.
A occhio direi che la tua mappa sia stata disegnata in stile Behaim, quindi potremmo collocarla senz'altro nella Schwarzwald.
What if I could put him in front of you?
E se lo portassi davanti a te?
A gesture from you could put us closer to the family.
Un gesto da parte tua potrebbe farci avvicinare alla loro famiglia.
I could put in a good word for you.
Potrei mettere una buona parola per te.
How soon you could put a company of your men in the field fully armed for joint-punitive action against the Comanches?
In quanto tempo può schierare una compagnia... per un'azione punitiva combinata contro i Comanche?
I suppose you could put it that way.
Sì, suppongo che si possa vedere così.
Could put you out of your misery.
Potrei mettere fine alla tua miseria.
You got a boat full of chloroform we could put to good use.
Avete a bordo del cloroformio di cui fare buon uso.
You could put her in a county fair.
Puo' portarla alle fiere di paese.
These are the kind they put into computers that could put a cruise missile up the ass of a camel from a couple hundred miles away.
Sono microprocessori che si inseriscono nei computer, capaci di lanciare un missile Cruise nel culo di un cammello a una distanza di 200 miglia.
We could put her stereo back there.
Potremmo metterci il suo stereo la' dietro.
So your friendship could put you under the pansies.
Quindi la tua amicizia potrebbe farti finire sotto terra.
He said he didn't know anything, but if you had his money, you could put it in his mailbox.
Ha detto che non ne sa niente, e di lasciargli i soldi nella cassetta della posta.
He could put you to sleep just by talking.
Ti faceva addormentare al solo parlare.
You could put it that way.
Puoi anche metterla cosi', se vuoi.
Well, theoretically, you could put it in the hands of anyone and they'd be downsizing immediately.
Beh, teoricamente, si potrebe mettere nelle mani di qualcuno e quello sara' subito in grado di ridurre l'organico.
Well, is there someone you could put me in touch with?
Non puoi mettermi in contatto con qualcuno?
The Americans are working on a new technology, one that could put our nuclear arsenal at risk.
Gli americani stanno lavorando ad una nuova tecnologia che potrebbe compromettere il nostro arsenale nucleare.
Maybe you could put in a good word for me.
Può darsi tu possa mettere una buona parola per me.
And if this new puppy is as cute as we fear... it could put the baby business out of business, baby.
E se questo nuovo cucciolo è davvero così carino, potrebbe dare la mazzata finale ai bambini.
The only people who would benefit from your death are the Americans, but you're already in negotiations with the Americans, so surely once the boards have gone we could put curtains up.
I soli che trarrebbero vantaggio dalla vostra morte sono gli americani, ma voi avete già stretto un accordo con loro, per cui è beninteso... che non appena ci saremo sbarazzati di queste assi, appenderemo delle tende.
The wallet was just something I could put it in.
Il portafoglio era solo il contenitore.
I thought we could put it in the Rosemont case.
Pensavo potremmo metterla nella bacheca Rosemont.
Do you think I could put "Undercover sting operation for the LAPD" on my resume?
Credi che potrei scrivere "Operazione sotto copertura per la LAPD" nel mio curriculum?
I suppose someone thought they could put up a fight.
Suppongo che qualcuno abbia pensato di potersi battere.
Joyce was a fool to think she could put one over on old man Conway.
Joyce era una pazza a pensare di poter combinare qualcosa con il vecchio Conway.
And that's why he worked four jobs at once, so that he could put himself through school.
Faceva quattro lavori, per finanziarsi gli studi.
I could put up a video of me mixing cake batter with my boobs and it will get eight million hits.
Io potrei fare un video mentre impasto con le mie tette e riceverei 8 milioni di visite.
So when you leave, it would be great if Lincoln could put a boot through his skull.
Quindi prima di andarvene, gradirei che Lincoln gli sfondasse il cranio.
How about a nice cuppa and perhaps you could put away your harpoon?
Che ne dice di una tazza di te'? Potrebbe anche metter via l'arpione.
Any person who... gets onto her identity could put her in danger.
Chiunque sia stato in contatto con lei puo' averla messa in pericolo.
We could put on a little bit of foundation, maybe a little blush.
Si comincia con una passata di fondotinta. Poi un po' di fard.
59 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.
59 I sommi sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano qualche falsa testimonianza contro Gesù, per condannarlo a morte;
And I know that there are -- if I could put a little plug here -- there are people in this audience easily capable of financing a massive research survey to settle the question, and I put the suggestion up, for what it's worth.
E se posso lanciare una proposta, so che ci sono persone, tra il pubblico, in grado di finanziare facilmente una ricerca a tappeto per sondare la questione. E per quel che vale, propongo di farlo.
She had a lot of her animals being killed by lions, and she asked me if I could put the lights for her.
Un sacco dei suoi animali erano stati uccisi dai leoni, e mi ha chiesto se potevo mettere le luci per lei.
2.0640151500702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A occhio direi che la tua mappa sia stata disegnata in stile Behaim, quindi potremmo collocarla senz'altro nella Schwarzwald. 